法国当地时间6月11日晚，法国 南特足球俱乐部正式宣布前法国国脚维尔托德正式退役，结束其职业生涯。

　　38岁的维尔托德司职边锋，出道自雷恩青训并在雷恩开始职业生涯，很快他就展现出自己的足球天赋。1997年，23岁的维尔托德转会加盟法甲传统劲旅波尔多并在三年后转会英超豪门阿森纳。

　　维尔托德2000年欧洲杯后以1300万英镑身价加盟阿森纳打破了枪手此前的转会费纪录，直到2009年被阿尔沙文（1500万）打破。在阿森纳的四年是维尔托德职业生涯最辉煌的一段经历，他和亨利组成的锋线搭档大杀四方成为英超火力最猛的组合之一。

　　2001-02赛季，维尔托德在老特拉福德打入唯一的制胜球，阿森纳该赛季力压曼联获得联赛冠军，他同样是阿森纳2003-04赛季不败夺冠的球员之一。2004年维尔托德回到法甲加盟里昂，随同里昂获得三连冠。之后先后辗转雷恩、马赛、梅斯，去年夏天维尔托德转会法乙南特俱乐部，并最终在南特结束了职业生涯。

　　维尔托德的职业生涯硕果累累共获得四个法甲冠军，两个英超冠军、两个足总杯和一个社区盾的冠军，此外还获得两次英超亚军和一次足总杯亚军。

　　维尔托德也是法国国家队上世纪末本世纪初的绝对主力之一，共92次代表国家队出场打入了26个进球，其国家队生涯令人印象最深的无疑是2000年欧洲杯决赛面对意大利伤停补时阶段的绝杀追平比分，正式有了这粒进球才有了加时赛和最后特雷泽盖的金球夺冠。2006年维尔托德和国家队一起打进了德国 世界杯的决赛，点球大战面对意大利虽然维尔托德命中，但最终法国点球战告负错失冠军。